当前助产士兼传教士苏珊·赫顿 (Susan Hutton) 看到新南威尔士州乡村一座建于 1871 年的老面粉厂时，她认为将其改造成一座个性之家将是一件非常棒的事情。

但直到她买下它，然后爬上建筑商的脚手架仔细观察后，她才意识到这将是一项多么艰巨的工作。“这是一种爱的劳动，然后它就变成了一种劳动，”她说。

“我看过劳拉·阿什利(Laura Ashley)一本关于室内设计的书，其中有一张带有夹层楼的谷仓的照片，我认为这就是这家工厂的样子。然后我爬上去，俯视屋顶，心想：“天哪!” 排水沟周围是由不同的金属片和锯齿组成的大杂烩，与侧面不相交，这也导致了下面的木材受损。”

新的屋顶、木材的加固、新的窗户和框架，以及后来的大量额外工作，现年 69 岁的赫顿终于可以退后一步，欣赏她与遗产建筑师一起完成的屡获殊荣的修复工作Hector Abrahams 在新南威尔士州南部高地克鲁克韦尔的 Stephenson's Mill 建造了一座三卧室、两浴室的住宅。

“修复我们周围的这些旧地方势在必行，”赫顿说。他现在正在出售房屋，以便转向另一个项目：修复一座旧的挡风板小屋。“它们是我们历史的重要组成部分。我喜欢看着它们，想象它们会是什么样子。

“老建筑有一种奇妙的感觉。这里有居住在这个地方的人们的传统，还有他们的温暖和美丽，而现代住宅却是如此没有灵魂。你总是可以有品味地添加它们，以满足我们当今生活的需要。”

今天，全国各地有很多人正在承担这项任务。由于所有设计和翻新电视节目、Instagram 和 Pinterest 上的图片，现在越来越多的人开始欣赏遗产住宅的美丽，并且更加意识到可持续再利用和重新改造的必要性，这已经成为一场大规模的运动。

例如，建筑师亚历克斯·史密斯 (Alex Smith) 与伍拉拉 (Woollahra) 一座建于 1888 年的维多利亚式庄园的主人合作了 15 年多，在两次世界大战期间将其改建为四套公寓后，将其恢复到了昔日的辉煌。

标 签：